Das Blaue Zimmer
Erweiterung für zwei alte Möbelstücker
Furniture
Strausberg
Germany
2008
Zwei Erbstücke, eine Kommode und ein alter Kleiderschrank, schmücken seit drei Generationen die Kinderzimmer der Familie. Nach der Anfertigung durch den Großvater und der farblichen Neufassung durch den Vater wurde eine Erweiterung der Unterbringungsmöglichkeiten notwendig. Die neuen Möbel fügen sich als zurückhaltetende Rahmen um die alten Schreinerarbeiten und lassen das Blau auf dem Hintergrund des hellen Birkenholzes besonders strahlen.
Two pieces of hairlooms, a chest and an armoire, decorate for three generations the family's children bedroom. Handed down from the Grandgrandfather cabinetmaker, to the Father, who redesigned the colors, in recent days an enlargement of storage space became necessary. The new pieces of furniture fit as a reticent frame around the old carpentry and enhance the Blue to shine on the backdrop of the light birch wood.
