Alte Holzkoffer-Truhen aufgearbeitet
Wood Chest
Wooden Chests
Shanghai
China
2020
Holztruhen dienten viele Jahrzehnte als Koffer und gehörten zur Ausstattung eines jeden Haushalts in China. Im Zuge der umwälzenden Veränderungen, gelangen die meisten Holzkoffer heute auf den Sperrmüll. Für Viele stellen sie lediglich eine unliebsame Erinnerung an beengte Verhältnisse dar. Ihr dekorativer Wert wird kaum wahrgenommen. Befreit von einer dicken Schicht rotbrauner Farbe, aufpoliert und mit neuen Beschlägen versehen, verwandeln sich die alten Kisten jedoch in schmucke Originale. Wir arbeiteten eine Reihe dieser Truhen auf, bringen die verwendeten Hölzer sowie die schlichte praktische Form zur Geltung.
For ages, wooden chests were used as suitcases and part of every Chinese household. Due to disruptive changes in living, most of these wooden coffers end up on bulky waste. To many they are a mere reminder of close quarters. Their decorativeness is seldom appreciated. Yet, once the thick brown lacquer removed, repolished and doted with new fixtures, these boxes turn into neat originals. We refurbished a number of old Chinese chests and made their wood grain and simple beauty shine once again.