top of page
00_LOGO.png
Ein Haus wie ein Findling
00_LOGO.png

Ein Haus wie ein Findling

Wohn- & Geschäftshaus

Restaurant / Residence

Strausberg

Germany

2021

350m²

Das Wohn- und Geschäftshaus entsteht an prominenter Stelle in Strausberg. Die prismatische Figur bietet vielfältige Ansichten, je nachdem von welcher Seite der Betrachter auf die Kreuzung zukommt. Der Geschäftbereich im EG zeichnet sich durch Transparenz und einladende Offenheit aus, wohingegen das private OG als monolitischer Körper Abgeschlossenheit erzeugt. Als Gesamtbild ensteht die Idee vom Findling auf schmelzendem Eis. Findlinge, typisch für die Märkische Heimat, sind Hinterlassenschaften der landschaftsbildenden Eiszeiten.

The Shop and Residence Building locates at a prominent intersection in Strausberg. Depending from which street the view point opens, the house offers distinctively different aspects. The business area on the ground floor is marked by transparency and inviting openness, where as upstairs appears monolithic, providing for enclosure and privacy. Integrated, the building evokes the idea of a boulder atop melting ice. Erratic boulders, typical for North-East Germany, are remains of the landscape shaping previous glacial.

SEITENÜBERSICHT

Freischaffender Architekt H. Schumann

Helmut Schumann

           Friedrich-Ebert-Str. 71

           D-15344 Strausberg

           + 49 3341 311373

Architektenkammer Brandenburg

Körperschaft des öffentlichen Rechts

H. Schumann, Mitgliedsnummer: 1640

Mitglied im Bauprüfverband Brandenburg Berlin e.V.

bottom of page