Haus Erkner
Green Design im Grünen
Residence
Berlin
Germany
2009
280m²
Privat
Das alte Haus in Berlin Köpenick wurde für die Familie Dr. Seifert komplett umgebaut und erweitert. Zum Garten hin erhielt das Gebäude eine Verlängerung in gleicher Kubatur. Seitlich wurde ein modernes Bauteil angefügt, indem die neue Treppe und ein Fahrstuhl angeordnet sind. Neue und alte Gebäudeteile fügen sich in ihren relationen gefällig zusammen und sind durch den Sockel und die Freianlagen in gleichem Klinker zusammengebunden. Ein jugendliches Grün kehrt an verschiedenen Stellen wieder und verleiht dem ansonsten zurückhaltenden Bau etwas von frühlingshafter Frische.
The old house in Berlin Köpenick was enlarged and refurbished for the Family Dr. Seifert. In the direction of the garden, an annex of same shape as the old house extends the pre-existing volume. Laterally, a modern cube was attached, which houses the new staircase and an elevator. New and old parts of the building integrate pleasingly and are further unified on a connecting base and terraces of the same brick. A dewy green features in several elements and gifts the otherwise modest house a touch of springlike freshness.
